Actualiser la production en temps réel.